外翻常呈对称性,踢趾的跖趾关节脱位,第1跖骨头的突出部分,因长期受鞋边的摩擦产生滑囊炎,严重者可产生姆趾的跖趾关节的骨性关节炎。姆趾近节趾骨基部将第一跖骨头推向内侧,使第1、2跖骨间的夹角加大。第1楔骨和跖骨由于经常受非生理压力的影响而向内移位,使足之纵弓和横弓塌陷。随着蹰外翻逐渐加重,第2趾被蹰趾挤向背侧,趾间关节屈曲,形成锤状趾。