氨基糖苷类可干扰细菌蛋白质合成的全过程。与核糖体30s亚基结合及在mRNA起始密码子上，通过固定30s-50s核糖体复合物而干扰蛋白质合成的起始阶段；与30s亚基结合引起mRNA错译，导致翻译过早终止，产生无意义的肽链；形成错误的氨基酸，导致无功能蛋白质产生。大环内酯类作用，机制为与细菌50s核糖体亚单位，阻断转肽作用和mRNA位移，从而抑制细菌蛋白质合成。故正确答案为C。