E

该题中提供的答案均为促进睡眠的措施。但该患者主诉夜间同病房患者听音乐，导致一夜未眠，精神状态欠佳。其睡眠障碍的主要原因是同病室患者放音乐影响，因此向其他患者及家属宣教保持病室安静的重要性，共同创造良好的休养环境，是最佳措施，故答案应为E。